Lettere della famiglia Mozart

 150. Leopold Mozart alla moglie, Salisburgo
Bolzano, addì 22 Decembris 1769
Ieri sera siamo felicemente arrivati qui a Bolzano.1 Oggi ho consegnato le mie 2 lettere, e verso mezzogiorno ho pranzato dal sig. Kurzweil; domani a mezzogiorno siamo invitati dal sig. Stockhammer - al quale ci ha raccomandati il sig. Ranftl.2 Stasera andiamo dal sig. Antoni Gummer. Ma io stesso ancora non so se resteremo qui per il S. Natale oppure se partiremo già domani sera. Nel frattempo credo che la cosa migliore sia di scrivermi a Rovereto, dove poi mi presenterò alla Posta. Io lascio comunque le mie disposizioni e il mio nome in tutti gli uffici postali, sicché ormai mi conoscono dappertutto, come l`erba betonica. Grazie a Dio, siamo in buona salute. Ecco una paginetta dalla gazzetta di Innsbruck.3 Spero che siate tutt`e due in salute. Addio! Porgete i nostri omaggi a tutti i buoni amici e le mie rispettose scuse alla sig.ra v. Robini;4 ché non ho potuto scriverle per il suo onomastico, essendo giusto in procinto di partire da Innsbruck, e solo durante il viaggio ho scoperto su un calendario che l`onomastico di Vittoria cade il 23. Spero che voi due abbiate emendato questa mia mancanza. Scrivo queste righe in fretta e sono il vecchio Mzt
Io e il Wolfgangerl vi baciamo 1000 volte.
Il sig. Kurzweil vi riverisce.

1 I Mozart presero alloggio alla locanda Zur Sonne, come documentato dagli Appunti di viaggio di Leopold: «Logiert bey der sonne», MBA, I, p. 296.
2 Si tratta probabilmente di Mathias Joseph Ranftl.
3 Si veda la lettera 149 .
4 Santa Vittoria è il 23 dicembre.

Si prega di utilizzare il seguente riferimento quando viene citato questo sito:
Eisen, Cliff e Rebulla, Patrizia Lettere della famiglia Mozart, lettera 150 <https://www.mozartiana.org> v. 1.107, pubblicato da Il Saggiatore, 2022. Consultato il 15/11/2025.

Indietro
Torna all`inizio
Print Friendly and PDF

Bolzano (Italia)   
Principato vescovile di Bressanone - Sacro Romano Impero


Ai piedi delle Dolomiti, Bolzano era una tappa abituale lungo la strada che da Salisburgo portava all`Italia settentionale. Non si hanno molte notizie circa la vita musicale cittadina nel Settecento; la maggior parte delle fonti conservate riguarda autorizzazioni per opere allestite da compagnie itineranti durante le fiere. I Mozart vi fecero tappa dal 21 al 23 dicembre 1769, il 16 agosto 1771 e il 28 e 29 ottobre 1772. Nel 1769 e forse nel 1772 alloggiarono alla locanda Zur Sonne. Al Convento dei Domenicani incontrarono Vincenz Ranftl. Bibl.: Dörrer: «Komödianten auf den Bozner Märkten vom 1684 bis 1764»; Wignall, In Mozart`s Footsteps, pp. 224-225; Tonini, «Musiche e musicisti della Cappella di corte salisburghese a Bolzano nel settecento»; Tonini, «Bolzano e l`ambiente musicale nel Settecento».