118. LEOPOLD MOZART A LORENZ HAGENAUER, SALISBURGO
a1 Sua Altezza Reale la Principessa sposa 2 si è sentita male, e ieri le è comparso il vaiolo. È facile figurarsi quale turbamento ne sia conseguito. Ora il viaggio per Napoli sarà sicuramente rinviato fino alla primavera ventura.
Il vaiolo è bensì di tipo benigno, ma bisogna stare a vedere quel che Dio vorrà. Lei comprenderà pure che questo scombina un poco anche il nostro progetto. Ho ricevuto la lettera;3 siamo, grazie a Dio, tutti in salute, sebbene qui abbiano tutti una gran paura del vaiolo. Dio può preservare tutti, ci raccomandiamo alle preghiere di tutti i nostri amici ed io resto il vecchio.
Vienna, 7 ott. 1767
La informo che sabato serIl vaiolo è bensì di tipo benigno, ma bisogna stare a vedere quel che Dio vorrà. Lei comprenderà pure che questo scombina un poco anche il nostro progetto. Ho ricevuto la lettera
1 5 ottobre 1767.
2 L`arciduchessa d`Austria Maria Giuseppina d`Asburgo-Lorena, che era fidanzata con il re di Napoli Ferdinando IV; si veda inoltre la lettera 123 .
3 Perduta.
2 L`arciduchessa d`Austria Maria Giuseppina d`Asburgo-Lorena, che era fidanzata con il re di Napoli Ferdinando IV; si veda inoltre la lettera 123 .
3 Perduta.
Si prega di utilizzare il seguente riferimento quando viene citato questo sito:
Eisen, Cliff e Rebulla, Patrizia Lettere della famiglia Mozart, lettera 118 <https://www.mozartiana.org> v. 1.107, pubblicato da Il Saggiatore, 2022. Consultato il 04/12/2024.
Eisen, Cliff e Rebulla, Patrizia Lettere della famiglia Mozart, lettera 118 <https://www.mozartiana.org> v. 1.107, pubblicato da Il Saggiatore, 2022. Consultato il 04/12/2024.