138.
LEOPOLD MOZART A
LORENZ HAGENAUER,
SALISBURGOProprio ora ricevo la lettera del 10
.1 Ecco la mia risposta! La ragione del mio silenzio fu quello che ha annunciato la
Madame Wynn. Conosco la
contessa von Rosenberg e
sua cognata. La contessa von Rosenberg non è di famiglia molto nobile; è la sorella di un uomo ricco che vive di rendita,
Mr. Wynn, un mio conoscente di
Londra di cui le mostrerò il nome nel mio elenco. Il
fratello di questo
Mr. Winn si innamorò di una tedesca di nome
Cronemann (che è quella che si è esibita a Salisburgo), il cui padre era
Musicus in Olanda, e il cui fratello del padre, insieme con molti figli, vive ancor oggi ad
Amsterdam; un figlio è impiegato come musicista presso il
principe Conti a
Parigi; ed è stato da noi, insieme con
Schobert. La madre di questa cantante si è gettata fra le braccia di
Paradies, un maestro di cappella italiano, e, dopo la morte del marito, questo Paradies si è fatto carico dei bambini. Proprio quando ero a Londra ne ha data in sposa una al
Mr Winn, per l`appunto
quella di cui si parla, e un`altra al
Sr. Paulo Mazingi,2 un violinista di Londra. Giacché però questo
Mr Winn è un cadetto, ma non certo un esperto in economia, si è trattenuto per la maggior parte del tempo a
Venezia e finalmente è giunto alla decisione di acquistarsi una carica militare. È diventato sottoten. con la condizione di poter acquistare per sé, alla prima occasione, una carica da capitano. Ha servito nel reggimento del
principe Poniatowski. Ma, invece di impratichirsi nel suo nuovo mestiere, ha scialacquato molto denaro, perdendo così anche la speranza di poter ottenere un avanzamento dietro compenso. Sua moglie, con la sua abilità e il suo garbo, cercò di far sì che egli potesse conseguire la carica di capitano. Chiunque amasse le donne, si affrettava a rendere visita a questa
Mad.me Winn. Ma quando si arrivava alla questione principale, ovvero aiutare lei e suo marito, tutti filavano via.
Mr Winn lasciò la sua carica di sottoten.; e, a quanto si dice, è ritornato a
Venezia. La
contessa vedova Rosenberg, sorella di questo Winn, è andata insieme con
sua cognata da Vienna a
Klagenfurt, da dove, a quanto si dice, ritornerà a Londra da suo
fratello maggiore, passando per Parigi. Ma benché la
contessa vedova abbia una rendita fissa di 2 o 3000 f. l`anno, questo non basta comunque per viaggiare. Sua cognata dunque, grazie al suo grande virtuosismo, può aggiungervi qualcosa, tanto più che, oltre a ciò, è sì una brunetta, ma è anche una
persona gradevolissima. Il suo modo di suonare è
ineccepibile, ma voglio anche dire al
signor Adelgasser che cosa ha suonato. Le sonate del
Paradies 3 stampate a Londra sono i suoi pezzi preferiti. E suona a memoria delle variazioni. Paradies, nostro buon amico, è stato il suo maestro e l`ha educata fin da bambina. Per ciò che concerne l`
Opera del Wolfgang, in poche parole non posso dirle altro se non che tutto l`inferno dell`ambiente musicale si è sollevato onde impedire che venga alla luce l`abilità di un bambino. Non posso nemmeno far pressione affinché
l`opera venga messa in scena, dacché hanno giurato, se proprio dovesse essere rappresentata, di eseguirla in modo miserabile, rovinandola. Ho dovuto attendere l`arrivo dell`
Imperatore, altrimenti la battaglia sarebbe cominciata da tempo. Mi creda, farò di tutto pur di difendere l`onore di mio figlio. Lo sapevo già da tempo. Ma da un tempo ancor più lungo lo sospettavo. L`ho detto perfino a Sua Eccellenza il conte Zeyl
.4 Il quale credeva però che tutti i
Musici fossero conquistati dal Wolfgang: perché anch`egli giudicava dalle apparenze e non gli era nota l`intima malvagità di questi animali. Pazienza! Il tempo chiarirà ogni cosa, e Dio non permette che le cose accadano invano.
Addio a tutti e io rimango il Suo solito vecchio.
