Lettere della famiglia Mozart

 237. Johannes Wider a Maria Anna Mozart, Salisburgo
Madame
Dal momento che per un mese ho avuto l`onore di servire qui con la mia pochezza il Suo beneamato consorte e il Suo carissimo signor figlio Amadeus, non posso fare a meno di prendermi la libertà di comunicarle con la presente che ho anche avuto il piacere di accompagnare questo mio caro conoscente e buon amico, con buona parte della mia famiglia, fino a Padova, dove ieri mattina abbiamo poi dovuto lasciarci, tutti, grazie a Dio, in salute e in buone condizioni. Domani sera dovrebbero arrivare a Verona, dove non si tratterranno a lungo, onde proseguire invece il viaggio verso la cara Patria. Voglia dunque il buon Dio accompagnarli sempre e guidare felicemente e sicuramente a casa questi amici buoni e cari, cosa di cui, a suo tempo, aspetto ansiosissimamente notizia. Frattanto prego di volermi benevolmente perdonare per essermi preso la libertà di mandarle questa brutta minuta, e, in cambio, voglio però pregarla di serbarmi ancora la Sua benevolenza e, confidando in ciò, offrirle con grande insistenza anche i miei deboli servigi per qualsivoglia evenienza, imperocché Ella possa riconoscere nei fatti che io, insieme alla mia consorte, rimango con umilissimo rispetto e devozione etc., anche verso la stimabilissima Mademoiselle figlia,
Madame
Venezia, 15 marzo 1771
P.S. Proprio in questo istante ricevo per tramite del signor Hagenauer, al quale prego di trasmettere i miei complimenti, una lettera per il Suo stimabile signor consorte, che gli inoltrerò domani sera a Verona.²

¹ Presumibilmente l`abbreviazione sta per «Volti Subito, Volti Presto».
² La lettera di Johann Lorenz Hagenauer è perduta.