Lettere della famiglia Mozart

 286. LEOPOLD MOZART ALLA MOGLIE, SALISBURGO

Milano, 20 feb. 1773

Purtroppo ancora a Milano! Ho scritto oggi a Sua Ecc. il sig. Maggiordomo maggiore, faticando assai a rendere leggibile la mia grafia; il mio Revmatismus mi rende ora impaziente e temo, con l`approssimarsi del disgelo, di venir travolto da una valanga nell`attraversare il Tirolo, che, a quanto sento, è sommerso dalla neve. Puoi ben immaginare che partirò quindi non appena la mia salute me lo permetterà. Oggi verso le 12 il sig. Leutgeb (che non vedevo già da alcuni giorni) è venuto al mio capezzale, perché me ne stavo ancora a letto per sudare, e mi ha mostrato una lettera con la notizia che sua moglie ha avuto un bambino; mi ha dato nel contempo 5 Souvrain d`or tutte intere da versare a sua moglie. Prego dunque il sig. Hagenauer di far subito pervenire alla signora Leutgeb questi 15 ducati o 5 intere Souvrain d`or, o l`equivalente del loro valore, che gli rimborserò poi al mio ritorno, e precisamente in Natura.
Non posso scrivervi altro, se non che il Wolfg. è, grazie a Dio, in salute. Riveriamo tutti i buoni amici e le amiche di casa e non, e sono il tuo vecchio Mzt

Vi baciamo molte 100 000 volte.




Si prega di utilizzare il seguente riferimento quando viene citato questo sito:
Eisen, Cliff e Rebulla, Patrizia Lettere della famiglia Mozart, lettera 286 <https://www.mozartiana.org> v. 1.107, pubblicato da Il Saggiatore, 2022. Consultato il 12/10/2024.

Indietro
Torna all`inizio
Print Friendly and PDF

Milano (Italia)   
Stato di Milano - Monarchia asburgica


Dominio spagnolo fino all`inizio del Settecento, passò al ramo austriaco degli Asburgo nel 1706. Nel 1766 Leopold Mozart intendeva andare a Milano e Venezia sulla strada del ritorno a Salisburgo, ma alla fine non se ne fece nulla. Fu invece la destinazione principale dei tre viaggi in Italia intrapresi da Wolfgang e suo padre dal 1769 al 1773. La vita musicale pubblica, per quanto attiene a opere e balletti, si svolgeva al Regio Ducal Teatro, inaugurato nel 1717. I concerti in residenze private si tenevano in generale durante la quaresima, quando i teatri erano chiusi, mentre concerti pubblici all`aperto erano a volte organizzati al Castello Sforzesco. I Mozart soggiornarono a Milano dal 23 gennaio al 15 febbraio 1770, dal 18 ottobre 1770 alla metà del gennaio 1771 (intorno al 14), dal 31 gennaio a probabilmente il 4 febbraio e dal 21 agosto al 5 dicembre 1771, e infine dal 4 novembre fino a circa il 4 marzo 1773. Il loro protettore milanese era il governatore generale della città Karl Joseph Firmian. Bibl.: Scotti, «Il conte Carlo Firmian, collezionista e mediatore del `gusto` fra Milano e Vienna»; Hansell, Opera and Ballet at the Regio Ducal Teatro of Milano, 1771-1776.