Lettere della famiglia Mozart

 148. Leopold Mozart alla moglie, Salisburgo

[Innsbruck, 15 dicembre 1769]
Innsbruck. Venerdì alle 6 di sera

Siamo qui già da una mezz`ora. A mezzogiorno eravamo a Schwaz; i dintorni di Innsbruck mi appaiono alquanto simili a quelli visti lungo la via che va da Hallein a Kaltenhausen; così come la stessa Innsbruck si trova in una posizione simile. Oltre a ciò, non ho altro da raccontare. Siamo, grazie a Dio, in buona salute. Alloggiamo al Zum weissen Kreutz. Se hai qualcosa da scrivermi, puoi indirizzare la lettera qui: se nel frattempo dovessi essere partito, avviserò preventivamente l`ufficio postale di inoltrare la lettera a Bolzano. Indirizza pure così:
à Mr. Mozart Maître de Chapelle de la Musique de S.A.S. Le Prince Archevêque de Salzbourg.
Sovrappensiero ho portato via con me, insieme con l`orologio, la chiave del clavicordo: ora la rimando giacché è inutile che me la porti dietro così lontano. Bada a che non vada persa. Addio! State tutti bene! Il Wolf. e io baciamo te e la Nannerl e io sono il tuo vecchio Mzt
Consegna questa lettera direttamente alla posta di Vienna.1


1 MBA, V, p. 211 ipotizza che la frase si riferisca a un allegato, oggi perduto, alla lettera di Leopold. In realtà, poiché nella lettera Leopold scrive che rispedirà a Salisburgo la chiave del clavicordo che aveva per errore portato con sé, potrebbe trattarsi di una nota rivolta alla persona a cui aveva chiesto di occuparsene.

Si prega di utilizzare il seguente riferimento quando viene citato questo sito:
Eisen, Cliff e Rebulla, Patrizia Lettere della famiglia Mozart, lettera 148 <https://www.mozartiana.org> v. 1.107, pubblicato da Il Saggiatore, 2022. Consultato il 12/10/2024.

Indietro
Torna all`inizio
Print Friendly and PDF

Bolzano (Italia)   
Principato vescovile di Bressanone - Sacro Romano Impero


Ai piedi delle Dolomiti, Bolzano era una tappa abituale lungo la strada che da Salisburgo portava all`Italia settentionale. Non si hanno molte notizie circa la vita musicale cittadina nel Settecento; la maggior parte delle fonti conservate riguarda autorizzazioni per opere allestite da compagnie itineranti durante le fiere. I Mozart vi fecero tappa dal 21 al 23 dicembre 1769, il 16 agosto 1771 e il 28 e 29 ottobre 1772. Nel 1769 e forse nel 1772 alloggiarono alla locanda Zur Sonne. Al Convento dei Domenicani incontrarono Vincenz Ranftl. Bibl.: Dörrer: «Komödianten auf den Bozner Märkten vom 1684 bis 1764»; Wignall, In Mozart`s Footsteps, pp. 224-225; Tonini, «Musiche e musicisti della Cappella di corte salisburghese a Bolzano nel settecento»; Tonini, «Bolzano e l`ambiente musicale nel Settecento».