Lettere della famiglia Mozart

 245. LEOPOLD MOZART ALLA MOGLIE, SALISBURGO


La Serenada, che in realtà è piuttosto un`azione teatrale in due parti, sarà completamente terminata dal Wolfgang, con l`aiuto di Dio, in dodici giorni.¹ I recitativi secchi e accompagnati sono pronti, come anche tutti i cori, che sono otto, cinque dei quali verranno anche danzati. Oggi abbiamo visto la prova del balletto e abbiamo assai ammirato l`impegno dei due maestri di ballo Pick e Fabier. Il primo quadro rappresenta Venere che scende dalle nuvole accompagnata da genietti e grazie.
Già l`Andante della sinfonia sarà danzato da undici ballerine, ossia otto genietti e le grazie, o otto grazie e tre dee. L`ultimo Allegro della sinfonia è un coro di 32 voci, ossia otto soprani, otto contralti, otto tenori e otto bassi, e sarà anche danzato da 16 ballerini, otto donne, otto uomini.
Un altro coro è costituito da pastori e pastorelle, con altri interpreti. Poi ci sono il coro dei pastori soli, per tenori e bassi; un altro coro di pastorelle, per Soprani e Contralti. Nell`ultima scena sono tutti insieme, Geni, Grazi, Pastori, Pastorelle, coristi e ballerini di entrambi i sessi, i quali danzano tutti insieme l`ultimo coro. In questo elenco non ho contato i primi ballerini, ossia Mr. Pick, Mad. Binetti, Mr. Fabier e Mamsell Blanche. I piccoli assolo, che durante i cori saranno cantanti ora da due soprani, ora da un contralto e un soprano e così via, saranno anch`essi frammisti agli assolo dei ballerini e delle ballerine.
I personaggi della cantata sono: la Venere, Signa. Falchini, seconda donna. Ascanio, Sign. Manzoli, primo uomo. Silvia, Signa. Girelli, prima donna. Aceste, Sacerdote, Sign. Tibaldi, Tenore. Fauno Pastore, Sign. Solzi, secondo uomo.

NB. Ho già in mano anche tutto quello che concerne Venezia 1773.²


MOZART ALLA SORELLA


D.S.³ Scrivo solo per... scrivere: ma mi dà noia, perché ho un forte catarro e il raffreddore. Dì alla signorina W. von Mölk, che mi rallegro di cuore all`idea di tornare a Salisb. per poter ancora ricevere, in cambio dei minuetti, un regalo come quello che mi ha fatto al suo concerto: lei sa già cosa intendo.

¹ Wolfgang completò l`opera il 23 settembre; si vedano le lettere 246  e 247 .
<sup>2</sup> Il 17 agosto, quattro giorni dopo l`inizio del secondo viaggio italiano di Leopold e Wolfgang, fu steso un contratto per la composizione di un`opera per il carnevale di Venezia del 1773. L`offerta di questa commissione è singolare: Wolfgang era già impegnato con un`opera per lo stesso periodo a Milano (si veda lettera 236 ) e non avrebbe potuto onorare tale contratto. Non è impossibile che fosse stato inviato senza preventiva consultazione. In ogni caso, alla fin fine non se ne fece nulla.
³ Dilettissima sorella.